特別展「美しい本　製本装幀家ティニ・ミウラのしごと」

ARTICLE

2026/03/15

500年先まで残る本

現在私たちが手にしている本の多くは、明治時代に日本に普及した西洋の製本術をベースにしてつくられた「洋装本」です。しかし、西洋における伝統的な手づくりの製本装幀本について、日本ではあまり知られていないのが現状です。すべての工程を手作業で行う一点ものの本づくりには高い技術を要し、また１冊の本をつくるのに3か月から1年もの時間がかかりますが、たしかな技術によってつくられた本は頑丈で美しく、500年の保存がきくと言われています。
本展では、ドイツに生まれ、晩年を宮城県気仙沼市で過ごした製本装幀家ティニ・ミウラのしごとを通して、その知られざる世界を紹介します。

世界的な製本装幀家として知られるティニ・ミウラ（1940-2025）は、ドイツ北部のキール市で生まれ、ヨーロッパ各地で伝統的な革装本の製本装幀技法を学びました。世界の製本装幀コンクールで数々の賞を獲得し注目され、伝統を継承した職人技と現代的デザイン感覚を融合させた芸術性の高い限定版特装本の装幀家として知られるようになります。1963年からはノーベル賞の賞状制作にも携わり、1965年に物理学賞を受賞した朝永振一郎、1968年に文学賞を受賞した川端康成の賞状も制作しました。
1971年、スイスで開催されたポール・ボネ賞コンクールで最優秀賞を受賞し、製本装幀の第一人者として国際的な評価を確立します。以降、図書館、美術館や博物館、愛書家などから依頼された稀覯本、愛蔵本の装幀のほか、イギリスやスウェーデンの王室の公式文書の製本装幀も手がけてきました。また、歌手の谷村新司のデビュー25周年に際し、ティニが自選歌詞集の製本装幀を手がけたことも話題になりました。
1970年代にヨーロッパ留学中だった三浦永年と出会い、結婚。ヨーロッパ、アメリカ、東京に工房や教育組織を構えながら制作と後進の育成を行ってきましたが、2018年、パートナーである三浦の故郷宮城県に夫妻で「宮城芸術文化館」を設立し、ここを終の拠点と定め、2025年11月に亡くなる直前まで創作活動を続けました。

本展では、製本装幀家ティニ・ミウラが制作・デザインした革装本約70点を展示します。本がデジタル化に向かう今、長い歴史をもつ「製本」と「装幀」の視点から、知の容器として現実空間に存在してきた「本」の歴史、そしてその意義や魅力について、再考する機会となれば幸いです。

※本の見返しなどに使われるマーブル・ペーパーの制作者・蒐集家でもある三浦永年のコレクションもあわせて展示します。

◆展覧会概要